おみおつけは美化語

質問

「おみおつけ」は美化語である。◯か×か。

回答No.7

SPS700

「おみおつけ」は美化語である。◯か×か。

　○です。

　「つけ」が名詞で、それに美化語や女房詞の「御」がが三つ重なっただけです。

　一つだけ美化語がついた例では、「おつけは、味噌汁はもちろん、澄まし汁でも吸い物でも、皆オツケという、つまり「オツケ」は、主食物に付けたものの意である」「志津田藤四郎『佐賀の方言』上巻 p.75　があります。佐賀だけでなく、昔の高来郡では長崎県内でも、そう言います。

　二つついた例には、おみ足などがあります。

回答No.6

princelilac

〇

　室町時代から江戸時代にかけて、御所の台所をあずかる女性の言葉です。(1)(2)の説がありますが、いずれにしても美化語でまちがいないと思います。

　(1)味噌のことを「おみ」、ご飯に付けたすもの（汁）を「おつけ」と分解される説が有力のようです。その場合は「御味御付け」の文字を当てます。
　(2)以前は「御御御付け」の文字を当てる説が広まっていて、PCの漢字変換でもこの文字が表示されます。

回答No.5

2012tth

59歳♂
◯だと思います。

語源は、確か？ "身を尽くす" だから…自己犠牲の事。

回答No.4

FattyBear

美化語一覧（１７６１語）というのが下記にありました。
お味噌汁はありますが御御御付はありません。
http://www.asahi-net.or.jp/~wd2y-kkb/g.htm

回答No.3

FattyBear

×と私は思います。日常よく使われる短い用語に丁寧の接頭辞「お」または「ご」を付けた用語だと下記にありました。なんでも「お」や「ご」を付ければ美化語になるわけではないそうです。
https://blog.goo.ne.jp/w41dg2hb/e/e4319e8b3af3e3d21ae200734a6f2d1c
みおつけ、おつけ、つけ、どれも日常、使わない用語だと思います。
御御御付（おみおつけ）は味噌汁の丁寧語とか下記にあります。
http://gogen-allguide.com/o/omiotsuke.html
でも丁寧語は美化語も含めるとか検索すると出てくる。
結局、いろんな説があって〇×は付けられないのかも。

回答No.2

f272

飯に「つけ」て出す汁物のことだから，「おみおつけ」は美化語で正しい。

回答No.1

noname#247529

漢字で、御御御付だから○。