誕生日おめでとうニ対する返事

質問

今日外国の方から英語で誕生日おめでとうという内容のメールをいただきました。
しかし、調べたのですがそれに対するお礼の言葉が見つかりません。
誰か英語のできる方いましたらお礼の返事を教えてください。
さわりだけでも結構ですので、よろしくお願いします。

回答No.1

ponkiejp · ベストアンサー

Thank you for your e-mail of congratulations.

でいかがでしょうか。

もっとフォーマルな言い方なら、

I appreciate your e-mail of congratulations.

回答No.3

noname#19193

Thanks for your birthday mail.

簡単に。

回答No.2

toko0503

こんばんは。
定番ですが、
Thank you so much for your kind e-mail. とか
It was so kind of you to remember my birthday.
でしょうか。