アレクサンドラとアレクサンドリナの違い

質問

アレクサンドラとアレクサンドリナの違い
また 由来について教えてください
（マイケル→ミカエルという天使 等）

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞アレクサンドラとアレクサンドリナの違い また 由来について教えてください
⇒以下のとおりお答えします。

アレクサンドリナは、アレクサンドラの愛称辞です。イタリア語では女性名に-inaという接尾辞をつけると「可愛い」といったニュアンスを添えて呼ぶときに用いられます。

Alexandra + ina → Alexandrina（母音で終る場合はそれを除いて-inaを加える）で、あえて日本語に訳せば、「アレクサンドラちゃん」といった感じでしょう。

回答No.3

vampi

縮小辞、愛称、変形でもあって書類上の正式な名前にもなります。ポルトガル人の福者の方でこの名前の方がいます。
アレクサンドラの愛称はもっと短くサンドラ(サンドリーナ)、サンディ、サーシャ、アレ、アレクサ これらも正式な名前として登録される事もあります。
名前の由来は古代ギリシャ語からで人間の守護者を意味します。

回答No.1

gomapapy

国によって読み方が違うだけでしょうね。

イギリス：チャールズ
ドイツ：カール
フランス：シャルル