「お恥ずかしいかぎり」と「お恥ずかしいばかり」の違

質問

「お恥ずかしいかぎり」と「お恥ずかしいばかり」の違いを教えて下さい。「かぎり」と「ばかり」ではどのようにニュアンスが違いますか？

回答No.3

msMike

主旨は傳はるけど、馬鹿にされ無い程度の常識人と思はれるには、「ただ」の使用囘數に關係無く「恥じ入るばかり」を潔く「恥じ入るかぎり」にすべきです。
所謂“常識”は個人の問題では無く成る怖れもありますよ。さう云う文書を受けた相手は、貴方の會社への資質判斷に影響するかも。「教育がナッチョラン！」と。

回答No.2

msMike

「お恥ずかしいかぎり」と云ふ慣用句を知らぬバカタレが「かぎり」を「ばかり」に聞き間違ッて使ッて居るだけの事かと。

補足

「ただただ恥じ入るばかりです」ならいいのでしょうか？

回答No.1

中京区 桑原町（@a4330）

「お恥ずかしいばかり」こんな言葉はない

補足

「ただただ恐縮するばかりです。」というように、「ただただ恥じ入るばかりです。」ならいいのでしょうか？