形容詞manyの後にaがつく

質問

Many a person has failed. 失敗した人は数多い.
という文がありますが、なぜ形容詞の後に冠詞のaがつくのでしょうか？特例とか例外ということですか？

回答No.2

princelilac · ベストアンサー

many a 単数形は many 複数形の、やや古い感じのする使い方です。

お礼

ありがとうございます

回答No.1

Nakay702

＞Many a person has failed. 失敗した人は数多い.
＞という文がありますが、なぜ形容詞の後に冠詞のaがつくのでしょうか？特例とか例外ということですか？
⇒特例とか例外と言うより、ある種の強調です。日本語でも、たくさんの人や物をまとめて「一団の～」とか「ひと山の～」と言うことがありますね。それです。

Many a person has failed. 「一団の人々が失敗した」。
　cf. Many persons have failed.「大勢の人々が失敗した」。

お礼

ありがとうございます