並列の文法

質問

この問題でなぜto prepareなのでしょうか。
prepareではだめなのですか。
不定詞を並列で並べるのはわかるのですが
動詞の原形を並べてはだめなのですか。
たまに並列の文法で混乱します。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞この問題でなぜto prepareなのでしょうか。prepareではだめなのですか。
＞不定詞を並列で並べるのはわかるのですが　動詞の原形を並べてはだめなのですか。
⇒原文をよく確認してみましょう。

（ご質問の原文）
＞Continuous quality enhancement is intended to keep our firm dynamic and (to prepare) us for future competition.

（語句）
＊quality enhancement：「品質向上」。
＊is intended to keep our firm dynamic：「わが社の原動力を維持するためである」。
＊and：この接続詞はto keep ～とto prepare ～とをつないでいます。「～を維持するため、および、～に備えるために」。
　→これが、動詞原形でなくto不定詞でなければならない理由。
＊to prepare us for future competition：「将来の競争に備えるため（である）」。

（全文訳）
ということで、全文を訳すとこうなります。
「継続的な品質向上は、わが社の原動力を維持し、将来の競争に備えるためである。」

（お尋ねへの回答確認）
上に見たとおり、問題の箇所が、動詞原形でなくto不定詞(to prepare) でなければならない理由は、「to keepと同じ形式をとってこれと並列しなければならない」からでした。

お礼

nakay702様

ご丁寧にありがとうございます！
～するためを並列してるんですね！
すっきりしました！
ありがとうございます！

回答No.1

SPS700

この場合、dynamic と並列ですから補語として使えるものでなくてはなりません。動詞の原形ではその機能が果たせないからです。

お礼

sps700様

ご回答いただきありがとうございます！
そういうことなんですね！
貴重な時間をありがとうございます！