現在完了形

質問

フィットネス教室にちゃんと通っていますか。
と英語で言う時に
Have you been going to your exercise classes regularly？
以外に言い方はありますか？
Have you been a member of your exercise classes regularly ？
は不自然でしょうか？

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

１。Have you been going to your exercise classes regularly？
以外に言い方はありますか？

　はい。Do you go to a gym every day?
　Are you going to a gym?

２。Have you been a member of your exercise classes regularly ？
は不自然でしょうか？

　別に間違いではありませんが、「会費ちゃんと払った正会員だろうね（まさかモグリじゃないよね？）」という意味にも取れます。

回答No.1

princelilac

習慣を表すには現在形を使います。
Do you attend your exercise classes regularly?
「ちゃんと」の意味に合わせるには、regularly よりも every week などの方が良いと思います。他には without absence なども考えられますが少し堅苦しく感じます。

下の文は「会員である」ことを、「定期的に」繰り返すという意味になるため不自然です。