助けてください。現在完了。

質問

こんばんわ。今回は最後の（いろいろな現在完了など）があります。Ifなどを使ったやつもあります。。とにかく現在完了です。
問題と考えた答を書きますので、解説と答をお願いします。

問題　

１　意味を変えないで、一文にしなさい。

1. She went to Vienna to study music. So she is not here.
考え：　She has gone to Vienna to study music.
コメント：あってるかと。。

2. She went to Korea to learn taekwondo a couple of month ago. She is there now.
考え：She has been to Korea a couple of a month ago.
コメント：テコンドーってスペルびっくりしました。

3.He went to Lan kwai Fong to drink.And he has just come back.
考え：She has been to Lan Kwai Fong.
コメント：違うよな・・・。

２　英語に直しなさい。

4.この前お会いして以来、お久しぶりですね。
考え：I haven't seen you for a long time since the other days.
コメント：辞書でしらべまくりました。

5.彼はもう３日も食べてない。(It とHeから初めて）
考え：It からの場合　It has not him eaten for three days yet.
He からの場合　He has not eaten for three days yet.
コメント：なにを食べてないのでしょうか？よくわからない問題です。

6.宿題が終わったら、パソコンを使ってもいいよ。
考え：Use the computer if you have finished your homework.
コメント：If を多分使うのでしょうか？

7.親切なことをした時は、嬉しいものだ。
考え：Be kind when I feel happy.
コメント：これって現在完了で表せるのですか？

8.社長は夏休みで出かけております。
考え：President has been out during summer holidays.
コメント：よくわかりません。

9.私たちがいない間、荷物から目を離さないでね・
考え：While I have not stayed here, you will not have to from our bilongings.
コメント：難しいです。

10. まだ食べ終わらないの？
考え：Have you eaten yet?
コメント：１０番に持ってくる問題ですかね。高校の英語かな？
って高校の英語で表せますか？現在完了で。

11.彼女の家を訪ねると、ちょうど出かけるところだった。
考え：When I have visited her house ,she has just been out.
コメント；む・・難しいです。

12.彼は物心がついてからずっと、彼女のことをよく知っていた。
考え：まったくわかりません・・・。

13.彼女は未亡人でした。ご主人は１０年前に亡くなっていました。
考え：ぜんぜんわかりません・・・・。

14.私たちが来週長州島（Thou Syu island)へ行けば、五回行ったことになります。
考え：Next week we will
コメント：来週のことって現在完了で表せるんですか？

本当にどれも難しいです。教えてください。
翻訳機はなしで。本当にお願いします！！！

回答No.1

Carlos777 · ベストアンサー

分りそうなものだけ。
1. She went to Vienna to study music. So she is not here.
考え：　She has gone to Vienna to study music.
■あっていると思います。
2. She went to Korea to learn taekwondo a couple of month ago. She is there now.
考え：She has been to Korea a couple of a month ago.
コメント：テコンドーってスペルびっくりしました。
■ It has been a couple of months since she went to Korea to learn kaekwondo.　考えの文ですが、現在完了に過去を表すagoは使えません。
3.He went to Lan kwai Fong to drink. And he has just come back.
考え：She has been to Lan Kwai Fong.
コメント：違うよな・・・。
■よく分りません。
２　英語に直しなさい。
4.この前お会いして以来、お久しぶりですね。
考え：I haven't seen you for a long time since the other days.
コメント：辞書でしらべまくりました。
■It has been a long time since we met last.（前に会ってから長い時間が経っています、と考える）
5.彼はもう３日も食べてない。(It とHeから初めて）
考え：It からの場合　It has not him eaten for three days yet.
He からの場合　He has not eaten for three days yet.
コメント：なにを食べてないのでしょうか？よくわからない問題です。
■ It have been three days since he ate last.(最後に食べてから3日経っていると考えれば。）
■ He hasn’t eaten anything for 3 days.
6.宿題が終わったら、パソコンを使ってもいいよ。
考え：Use the computer if you have finished your homework.
コメント：If を多分使うのでしょうか？
■You can use a computer when you have finished your homework.
7.親切なことをした時は、嬉しいものだ。
考え：Be kind when I feel happy.
コメント：これって現在完了で表せるのですか？
■よく分りません。
8.社長は夏休みで出かけております。
考え：President has been out during summer holidays.
コメント：よくわかりません。
■だいたいあっていると思いますが、私ならOur president has been out of the office for his/her summer vacation.
9.私たちがいない間、荷物から目を離さないでね・
考え：While I have not stayed here, you will not have to from our bilongings.
コメント：難しいです。
■現在完了を使うのですかね？

10. まだ食べ終わらないの？
考え：Have you eaten yet?
コメント：１０番に持ってくる問題ですかね。高校の英語かな？
って高校の英語で表せますか？現在完了で。
■Haven’t you finished your meal yet ?

11.彼女の家を訪ねると、ちょうど出かけるところだった。
考え：When I have visited her house ,she has just been out.
コメント；む・・難しいです。
■良くわかりません。
12.彼は物心がついてからずっと、彼女のことをよく知っていた。
考え：まったくわかりません・・・。
■ She has been familiar with him as long as he can remember.
13.彼女は未亡人でした。ご主人は１０年前に亡くなっていました。
考え：ぜんぜんわかりません・・・・。
■ She has been a widow. Her husband passed away 10 years ago.
14.私たちが来週長州島（Thou Syu island)へ行けば、五回行ったことになります。
考え：Next week we will
コメント：来週のことって現在完了で表せるんですか？
■It has been 5th visit when we go to xxxxx Island next weekかな？

回答No.2

kwa0818

注意すべき現在完了の例です。一度、文法書を熟読することをお薦めします。ランダムに回答しますが、自身で整理して下さい。
（暗記しておいた方が良い英文の例です。）
(1)この前お会いして以来、被災振りですね。
　It's been a long time since we met last time.
　 =It's a long time since we met last time.
(2)彼女は夏休みで、出かけました。
　She has gone for the summer vacation.
　≪　is gone も可≫
(3)私達がいない間、ジルから目を離さないで下さい。
　Keep an eye on Jill while we are gone.
≪ we have gone は不可≫
(4)親切な行為をした時は、嬉しいものだ。
　We feel happy when we have done a kindness.
(5)10時間何も食べていない。
　Ｉt's ten hours since I have eaten anything.
　 =I haven't eaten anything for ten hours.
　 =I haven't eaten anything since ten hours ago.
アメリカ英語では、since以下が現在完了になることがよくあります。
(6)まだ食べ終わらないのですか。
　Haven't you finished eating yet ?