• ベストアンサー

英文を説明してください

It looks like no one is much interested. looksとisの2つ動詞があるのはなぜですか? どうして、「みんなあまり興味がないみたいだな」と訳せるのでしょうか。 わかりやすく説明してもらえると助かります。

みんなが選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

1。looksとisの2つ動詞があるのはなぜですか?  主節の主語 It の動詞が lookで、従属節の主語 no one の動詞が is です。そうぞれに主語が動詞を必要路するからです。 2。 どうして、「みんなあまり興味がないみたいだな」と訳せるのでしょうか。  主節   主語: It         それは   動詞:looks        見える  従属節:like         ~のように   主語:no one       誰も~ない   動詞:is          い   補語:much interested.  たいへん興味を持って

関連するQ&A