条文の読み方（接続詞の扱い）

質問

基本的なことですみません。

「従業員は、Ａ（身分）となり、
　または　Ｂ業務に従事してはならない。」

この場合
　従業員は
　　・Ａ身分になること（Ｂ業務はしない）
　　・Ｂ業務をすること（Ａ身分ではない）
　　・Ａ身分でＢ業務をすること
　のいづれもダメということでしたでしょうか？

回答No.1

320410km · ベストアンサー

「または」ということは、
ＡかＢ、いずれかに該当する場合、を指します。

故に、質問者様の仰るとおり、
＞従業員は
＞・Ａ身分になること（Ｂ業務はしない）
＞・Ｂ業務をすること（Ａ身分ではない）
＞・Ａ身分でＢ業務をすること
いずれも駄目だということになると思います。

お礼

たすかりました。
御礼がおくれてすみません

回答No.3

noname#11476

法律ではよくその言い回しが出てきますね。法律独特の表現の一つです。（日本の法律をみると結構この表現が出てきます）

で、お答えはご質問にあるとおり全部だめということです。

回答No.2

noname#25358

その条文は文法的に不親切です。

　「ＡになるがゆえにＢをしてはならない」とも解釈でき、質問文だけでは実際のところは分かりません。
　なので、実際にその条文を作った人に訊くしかないんじゃないでしょうか。