うちにだんだん

質問

以下の表現に違和感はありますか？

　何度も会ううちに、だんだん好きになってきた。

何度も会っているうちに、とする人もいますが、個人的には「会う」を進行形にすることに違和感を覚えます。
他にもいい表現があれば教えてください。

回答No.4

Dr_Hyper

会うのを重ねているうちに，だんだんと好きになってきた。

会う回数が増えるにしたがって，だんだん好きになる

会う度に，好きな気持ちが大きくなる

個人的には　するうちにだんだん。は普通に使いますが，関西ノリなのかな。
ちょっと省略した言い回しですよね。

回答No.3

msMike

私は「だんだん」の使い方が気になります。
そのニュアンスを活かすなら、
何度も会うたびに、好きになってきた。
と表現したい。

何度も会ううちに、好きになってきた。
も
何度も会っているうちに、好きになってきた。
も気にならないけど、この二つは、好きになるまでに紆余曲折があったときにも使えるかと。

回答No.2

g27anato

「～ている」…
「会う」の進行形ではありません。

「何度も」という断りで始まってます。
つまり「断続」の現在進行です。

「会う」の「今現在」ではなく、
「繰り返し」や「継続」の「現在」が、
「～ている」に込められています。

回答No.1

nekosuke16

うーん、難しいですね。

「何度も会ううちに」というのは、会うという行為の連続性に重きを置いた表現ですが、「何度も会っているうちに」は、それにプラスして臨場感を含めたウキウキとした高揚感のような楽しさを含んだ表現のように思います。

ちょっとした表現の違いではあるけれども、本質的には漱石時代の文学的表現と今風の現在進行形ということで、実は似て非なるものではないですか？