remainingについて

質問

以下についてお教えいただけないでしょうか？

There are still a few tickets remaining for the painting class that Mr. Portman will be teaching on March 10.

(1) remaining を文法的にどう考えたらよろしいでしょうか？

(2)辞書ではremainingが形容詞になるときは、名詞の前に置かれるとありましたが、この文では名詞の後です。どう考えたらよろしいでしょうか？

(3)現在分詞になるいのは、他動詞と、理解していますが、remainは自動詞しかないです。どう考えたらよろしいでしょうか？

出典：TOEIC公式問題集

どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおり、お尋ねにお答えします。

＞There are still a few tickets remaining for the painting class that Mr. Portman will be teaching on March 10.
⇒（訳文）「ポートマン氏が3月10日に教える（予定の）絵画クラスのチケットは、まだ残っています」。

＞(1) remaining を文法的にどう考えたらよろしいでしょうか？
⇒remain「残る」の現在分詞（形容詞的用法）で、tickets にかかります。tickets remaining「残っているチケット（がある）→チケットが残って（いる）」。

＞(2)辞書ではremainingが形容詞になるときは、名詞の前に置かれるとありましたが、この文では名詞の後です。どう考えたらよろしいでしょうか？
⇒形容詞的用法の現在分詞は、しばしば名詞の後に置かれます（「後置修飾」といいます）。「現在分詞の後に修飾語句がついて長くなるような場合」です。本文では、remaining 直後から最後までのfor the painting class that Mr. Portman will be teaching on March 10「ポートマン氏が3月10日に教える（予定の）絵画クラスのため（のチケット）」がすべてremainingを修飾しています。つまり、remainingは、for the painting ～ on March 10すべてを引き連れて、ticketsにかかっているわけです。

＞(3)現在分詞になるいのは、他動詞と、理解していますが、remainは自動詞しかないです。どう考えたらよろしいでしょうか？
⇒現在分詞になるのは、他動詞・自動詞の別を問いません。どちらでも現在分詞になります。

お礼

今回も詳細なご説明有り難うございました。
現在分詞の後に修飾語句がついて長くなるような場合は、後置修飾になるのですね。
また、現在分詞になるのは、他動詞・自動詞の別を問わないことを理解しました。

わたくし、随分勉強はしておりますが、まだまだレベルが低いことを痛感しました。

でもNakay702 さんのご解説にはいつも助けられています。

今後ともよろしくお願いいたします。