英文の添削をお願いします。
以前、似た文章を丁寧に添削していただいたのですが、文章が増え、また変更もあるので、再度、添削していただけますと幸いです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
S made up a groundless case to expel Nikken Shonin of Nichiren Shoshu.
Sは にちれんしょうしゅう の にっけんしょうにん を追放するために事実無根の事件をでっち上げた。
Later, S acknowledged that the case was false and apologized in document.
後に、Sは この事件が虚偽であることを認め 文書で謝罪した。
(Document that S acknowledged false: Japanese language)
（Sが虚偽を認めた文書：日本語）
"Document contents"
「文書の内容」
S reported a false article in S's official newspaper stating, "There is a federal government record indicating that Nikken Shonin was arrested in Seattle City on charges of alleged prostitution solicitation."
Sは、Sの公式新聞に「売春勧誘の疑いで にっけんしょうにん が シアトル市で逮捕されたことを示す連邦政府の記録がある」と虚偽の記事を報道した。
There is no such record, but S instructed this false case to be reported and publicized internationally.
そのような記録はないが、Sは この虚偽の事件を報道し、国際的に公表するよう指示した。
Furthermore, S used an S member woman resident in Seattle City, and she gave false testimony that "this case of Nikken Shonin is true."
さらに、Sは シアトル市に住む Sメンバーの女性を利用し、彼女は「にっけんしょうにん の この事件は事実である。」と虚偽の証言をした。
Nikken Shonin asserted his own innocence, "There is no such fact at all. She is lying."
にっけんしょうにん は「そのような事実はまったくない。彼女は嘘をついている。」と彼自身の無実を主張した。
S has urged her to sue Nikken Shonin for that the remark "She is lying" is defamation, and she has filed a lawsuit in Los Angeles court seeking damages of 6 billion yen (about US$ 60 million) against Nikken Shonin.
Sは「彼女は嘘をついている」との発言は名誉棄損であるとして、にっけんしょうにん を訴えるよう彼女に促し、彼女は にっけんしょうにん に対して60億円（約6000万米ドル）の損害賠償を求めてロサンゼルスの裁判所に訴訟を起こした。
But, the first instance judge, and the presiding judge said, "This lawsuit is for S to defeat Nikken Shonin. Therefore, it does not recognize jurisdiction in the court."
しかし、第一審判事と裁判長は 「この訴訟は、Sが にっけんしょうにん を倒すためのものだ。したがって、裁判所の管轄権は認められない。」と述べた。
In short, in effect, got thrown out by the judge.
要するに、事実上、裁判官に門前払いにされた。
However, S repeatedly advertised to S members as if the case was true, saying that "Nikken Shonin was convicted in the Supreme Court" in order to trap Nikken Shonin.
ところが、Sは にっけんしょうにん を陥れるために「にっけんしょうにん は、最高裁判所で有罪判決を受けた」と言って、Sメンバーに事件があたかも事実であるかのように繰り返し宣伝した。
As a result, Nikken Shonin got insults by many people, and Nichiren Shoshu has lost trust and lost more than 90% of its believers.
その結果、にっけんしょうにん は 多くの人々から侮辱を受け、にちれんしょうしゅう は 信用を失い、信者の90％以上を失った。
S cancels all reports and announcements on this matter and apologizes deeply.
Sは、この問題に関するすべての報道と発表を取り消し、深く謝罪します。
March 21, 2000
2000年3月21日
（※ But, even after submitting this apology document, S continued to slander and spread false propaganda one after another in order to attack Nikken Shonin and Nichiren Shoshu.）
（※しかし、この謝罪文書を提出した後も、Sは にっけんしょうにん と にちれんしょうしゅう を 攻撃するために、次々と 中傷と虚偽の宣伝を広め続けた。）
お礼
ありがとうございます！