- ベストアンサー
下記の英文について教えてください。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14215109849 ほかのサイトの質問で申し訳ないのですが、勉強を兼ねまして、たまに回答させていただいています。僕は質問のドラマを見たことがありませんので、どのような状況での会話かわからず、回答しましたが、自信がありません。上記の質問の英文の解釈を教えてください。
noname#263065
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。はい、そうも言えます。 ２。それ（笑顔ならなんだって通るということは）恐ろしいことだ（けど効くのよねえこれが）ということでしょう。 ３。大きな嘘でも（笑顔で言えば）受けるのよ。
お礼
ありがとうございました。