毎日と日々の使い方について

質問

「日々勉強の毎日」
この使い方は日本語として合ってますか？
私は違和感があるのですが…

回答No.2

kappa1zoku · ベストアンサー

あなたの質問を見て、ネット検索して見ました。
ある質問と回答では、「日々」は文語体だと書いていて、質問した人は納得していました。
確かに、「日々是好日」なんて書きますが、「日々」が文語文にしか使わないかというとどうでしょうか。
僕には正直判断できません。

また、新聞記事などの校正では、意味が重複する言葉が重なることを避けるようにしています。

日々・・・毎日。にちにち。
毎日・・・日ごと。ひび。にちにち。どの日も。

問題は、違和感のある言葉は避けるのが正しい選択のような気がします。

回答No.1

alterd

「日々」と「毎日」の「日」が重なってるからではないですか。
私なら、「勉強の日々」と書くでしょうね。
どうしても、「毎日」感を強調したいなら
「この所、勉強の日々です」とか。