英語 添削お願いします！
英問英答の添削お願いします！
Back in my room, I began to cry. I was very sad. That was not only because I could not go to the park. For the first time in my life, I was learning what it felt like to be black.
訳
部屋にもどって私は泣いた(なき始めた)。私はとても悲しかった。それはただ私が公園にいけなかったからだけではない。人生で初めて、黒人であることがどういう気持ちであるかを学んだのだった。
"What's the matter?” Frank asked. "They won't let me go to Glen Echo Park tonight.”
"Because of the water balloon?” he asked. "No,” I answered, "because I'm black.” "That's a relief!” Frank said, and then he laughed. He was relieved to have escaped punishment. "I thought it was serious.” I stared at him. "It is serious. They don't let black people go into the park. I can't go with you!” I shouted.
訳
「どうしたの？」とフランクが聞いてきた。「今夜 Glen Echo Park （グレン・エコー・パーク）に行かせてもらえないんだ。」
「 water balloon （水風船）のせい？」と彼は尋ねた。
「違うよ。」と僕は答えた。「僕が黒人だからさ。」「それならよかった！（それで、安心したよ。）」とフランクは言って、笑った。彼は罰を逃れてホッとしているのだ。「深刻なことかと思ったよ。」僕は彼をキッと見つめた。「深刻だよ。黒人は公園に入らせてもらえないんだよ。きみと一緒に行けないんだ！」と僕は叫んだ。
“Then I won't go,either.”Frank smiled.
I will never forget that moment.
Later the room was filled with boys listening to Frank.
“They don't allow black people in the park,so I'm staying with Clifton.”
“Me too,”a second boy said.“I'll stand by you,Clifton,”a third agreed.
In the end,eleven white boys decided not to go.
They wanted to go to that park as much as I did,but they knew that there was sometimes exen more important.
訳
「それならば僕も行かない。」フランクが微笑みながら言った。
私は決してその瞬間を忘れないでしょう。
後から、部屋はフランクに耳をかたむける少年たちで一杯になった。
「黒人が公園に入ることは許可されないんだ、だから僕はクリフトンと一緒にいるよ。」
「俺も」、と２番目の少年が言った。「僕は君の味方だよ、クリフトン」、と３番目も同意しました。
結局、１１人の白人の少年が行かないことに決めました。
彼らは私と同じぐらいに、とってもの公園にいきたかったのです。しかし彼らは時には、もっと大事なことがあることを知っていました。
Q
1.What did Clifton learn when he was told about Glen Echo Park ?
2.Why did Frank feel relieved ?
3.What did Frank say to Clifton after he shouted, “I can't go with you!”
4.How many boys didn't go to Glen Echo Park in the end ?
A
一番は分かりませんでした…
2.Because he escaped punishment.
3.He said “Then I won't go, either.”
4.Eleven boys didn't go to Glen Echo Park.
この四問です！
英語苦手なのでお願いします(^^;;
