中二英語

質問

中二です。ワークの問題で下の三つが意味わかんないです。いや他の方からしたら私の回答が意味わかんないと思うんですけど、それには触れないでなんでそういう順番になるのか教えて欲しいです！文法全然やってこなかったので全く分かりません。

①ぼくはここに勉強しに来たんだ
(study/to/I/here/came/.)
私の回答→I came to study here.
回答→I came here to study.

②リョウは公園を走るために早起きするんだよ
Ryo (the park/early/gets up/run/to/in/.)
私の回答→Ryo early gets up to run in the park.
解答→Ryo gets up early to run in the park.

③今日は何もすることがない
(I/do/have/to/nothing)today.
私の回答→I nothing have to do today.
解答→I have nothing to do.

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞①ぼくはここに勉強しに来たんだ (study/to/I/here/came/.)
＞私の回答→I came to study here. 回答→I came here to study.
⇒副詞here「ここに、ここで」は、通常、修飾する動詞の直後に置きますので、あなたの回答I came to study here. だと「ぼくは《ここで勉強する》ために来た」となってしまいます。

＞②リョウは公園を走るために早起きするんだよ Ryo (the park/early/gets up/run/to/in/.)
＞私の回答→Ryo early gets up to run in the park. 解答→Ryo gets up early to run in the park.
⇒副詞early「（朝）早く」は、通常、修飾する動詞gets up「起きる」の直後に置きます。あなたの回答Ryo early gets up to run in the park.の語順は、おそらく、日本語の語順（「朝早く→起きる」に引っ張られて動詞の前に副詞を置いた (early → gets up) のかもしれませんね。

＞③今日は何もすることがない (I/do/have/to/nothing)today.
＞私の回答→I nothing have to do today. 解答→I have nothing to do.
⇒不定代名詞nothing「何も」は、動詞have「持つ」の目的語です。動詞の目的語は、普通その動詞の直後に置きます。あなたの回答は、この場合も、日本語の語順（「何も→（持た）ない」に引っ張られて動詞の前に副詞を置いた (nothing →have) のかもしれませんね。

お礼

めっちゃ丁寧にありがとうございます！理解出来ました！