誰何

質問

”誰何する”。
これは”○○に誰何する”でしょうか？
それとも”○○を誰何する”でしょうか？

回答No.2

Postizos · ベストアンサー

https://dictionary.goo.ne.jp/jn/116213/example/m0u/
「外から来る者に対して、いちいちそれを誰何する」とあるので「を」でいいのでは。
4「警察官が門におって人の出入を誰何している。」
https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45797_38829.html
六「僕を交番や、密行の刑事達に誰何させた」
https://www.aozora.gr.jp/cards/000058/files/1199_23801.html
いずれも「××が〇〇を誰何する」となっています。

お礼

そうなんでしょうね。
ありがとうございました。

回答No.3

Postizos

http://myokoym.net/aozorasearch/search?word=%E8%AA%B0%E4%BD%95
やはり「誰々“を”誰何する」受け身の場合は「誰々“に”誰何される」でいいようです。

お礼

アクセスありがとうございました。

回答No.1

SPS700

「スイカ」はあなたは誰か、という質問ですから、普通対象が分からない時にするものですが、第三者に分かっていれば「～に」でしょう。

　英語では、Friend or foe? （味方か敵か）となりますが普通闇夜に剣付き鉄砲で聞かれる訳で「敵です殺してください」という間抜けもいないと思うんですがね。

お礼

ありがとうございました。