英訳してください

質問

「配送が遅くなってすみません。
あなたの口に合うか分かりませんが、日本のお菓子を送ります。是非食べてください！
他に送ってほしいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
この配達物が、どうやって日本からアメリカに行くのかとても興味深いです。
どうかお体にお気をつけてください。」

以上です。よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Sorry to ship this so late.

You may not like this, but I am sending you some Japanese sweets. I hope you like these.

If you want me to send you anything else, do not hesitate to say so.

I am curious to learn in what condition this package goes from Japan to the States. Please take good care of yourself.