英訳をお願いできますか？

質問

あなたを助けることが出来なくて申し訳なく思っています。
今、私の息子が私と一週間、離れて暮らすことで精神的に不安定になっています。
だから、今はなるべく生活環境を息子の為に変えたくなかったんです。
一日も早くよくなり、落ちつくように願っています。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I am sorry I cannot help you.

Because of the week he has to be separated from his mother my son may become mentally unstable.

So for his sake I was concerned about so drastically changing his living environment at this time. I hope his condition will get better and stabilize soon.

お礼

回答ありがとうございました。
大変助かりました！