• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:nudges)

What Does 'Nudges' Mean in the Context?

このQ&Aのポイント
  • Learn the meaning of 'nudges' in the given context
  • Understand the intentions behind Jared's nudges
  • Explain the possible impact of Jared's nudges on the narrator

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1

"nudge" とは、動詞形では「少しづつ説得」したり「徐々に呼びかける」ことです。ここで "nudges" は名詞として使われていますから「働きかけ」とでも言いましょうか。 Jared は、今は太ってしまっている話者に対し(高校時代の痩せていた写真を見たため)エクササイズをして元の体型を取り戻すよう働きかけています。 話者は Jared のこの働きかけ(nudges)は心のこもったものである(heartfelt)と感じているものの、間違っている(misguided)と言っています。 つまり、Jared にとっては減量は有意義なものだったかもしれないが、だからといって話者も同様の気持ちになるとは限らない、と言っているのです。

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

ここでのnudgesはどのような意味でしょうか? nudge は、原意は下記のように軽くつくことですが、ここでは、2自他動の「うるさくせがむ」とか、「ブツブツ不平を言う」意味だと思います。  https://eow.alc.co.jp/search?q=nudge

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A