翻訳お願いします 日→英

質問

(1)中央銀行が5,000,000kshまで保証するということですか？それとも中央銀行がSumacに5,000,000kshまで保証するように言うということですか？
※なるべく精度の高い翻訳お願いします

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

(1) Does it mean that the central bank will guarantee up to 5,000,000ksh? Or does it mean that the central bank will not itself offer a guarantee of up to 5,000,000ksh, but will instruct Sumac to do so instead?

(1) 中央銀行が5,000,000kshまで保証するということですか？それとも中央銀行自体は5,000,000kshまでの保証を提供せず、代わりにSumacに対し、そうするよう指示するということですか？

回答No.2

NAYAMINAKUNARE

Does the central bank warrant up to 5,000,000 ksh? Or is the central bank saying to Sumac to guarantee up to 5,000,000 ksh?。