• 締切済み

和訳をよろしくお願いします

Foreign workers do not want to put their spouses through that kind of situation. (“Put their through that kind of situation” means to make their spouses experience that kind of difficult or unpleasant situation.)

みんなの回答

  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10005/12514)
回答No.1

(訳文) 外国人労働者は、そのような状況に配偶者を落とし込む/陥らせることを望んでいません。 (「そのような状況に落とし込む」とは、配偶者にそのような困難とか不快な状況を経験させる、ということを意味する。)

Seek_The_Truth
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます!!

関連するQ&A