和訳をよろしくお願いします

2018/12/27 11:26

Foreign workers do not want to make themselves and their families endure those kinds of situations.

質問者が選んだベストアンサー

2018/12/27 12:54 回答No.2

　「外国人労働者は、彼ら自身や家族がその種の状況に耐える／我慢させられることを望んではいない。」

質問者

ご回答ありがとうございます！！

質問者

「外国人労働者は、彼ら自身や家族がその種の状況に耐えさせられることを望みません」と書けると思います。それでもなお、これを最善の回答として採用します。

2018/12/27 11:31 回答No.1

　外国人労働者は、彼ら自身や家族がこのような目にあうことを欲しない。