英語で「（車の）速度を上げてください」

質問

教えてください。
英語で「（車の）速度を上げてください」と、「速度を下げてください」という言い方のバリエーションを教えてください。

・Speed up 速度を上げて
・Slow down　速度を下げて

上記で良いでしょうか？

また、下記の言い方は成立しないでしょうか？
・Speed down　速度を下げて　

宜しくお願い致します。

回答No.4

double_triode

「アクセルを踏み込め！」のニュアンスでいいたければ，
Step on!

回答No.3

koncha108

・Speed up 速度を上げて
・Slow down　速度を下げて

これでも良いですが、機械的な感じがします。
より自然には、

Drive faster
Drive slower

だと思います。

回答No.2

SPS700

＃１です、ご質問にお答えするのを忘れていました。

１。・Speed up 速度を上げて　・Slow down　速度を下げて
上記で良いでしょうか？

　ご自分の子供とか、生意気な運ちゃんにならいいと思います。

２。また、下記の言い方は成立しないでしょうか？・Speed down　速度を下げて

　speed という動詞自体に「速度を上げる」という意味がありますので、Slow down　の方が自然だと思います。

回答No.1

SPS700

普通僕は安全運転には干渉しないので黙っていますが、
１。急ぐ時なら、
　Could you please speed up?

２。速度を落としてもらいたければ
　Could you please slow down?

あたりでしょう。