なぜ遠赤外線サウナのことをコンフォートサウナと言う

質問

なぜ遠赤外線サウナのことをコンフォートサウナと言うのですか？

遠赤外線を英語でコンフォートと言うのですか？

アメリカにもサウナってあるのですか？

アメリカ人にも通じる英語ですか？

和製英語？

回答No.2

double_triode · ベストアンサー

「赤外線（の）」の英訳は infrared です。
「遠赤外線」なら far-infrared となります。
ネット検索すると，infrared sauna はたくさん検出されます。

comfort は「快適な」という意味であり，赤外線とは関係ないでしょう。いま少し調べたところでは，comfort sauna という熟語もありません（サウナを快適だと形容する例はあります）。

お礼

みんなありがとうございました

和製英語か

回答No.4

takuranke

＞なぜ遠赤外線サウナのことをコンフォートサウナと言うのですか？

勘違いからのようです。

快適なと言う意味で、
快適にサウナ浴が出来るようにした設備のことですが、
遠赤外線式が多いので、
コンフォートサウナ＝遠赤外線という認識になったらしいです。

回答No.3

noname#233328

遠赤外線を英語でコンフォートと言うのですか？
検索すればいい

回答No.1

qtn51

赤外線サウナがどんなものか知らないけど
普通に考えてcomfortじゃない？

comfortの意味は解りますよね？