moved across the street

質問

A couple of months ago, a family I was slightly acquainted with moved across the street.

moved across the streetは「通りの向こう側に引っ越してきた」でしょうか？「向こう側」というのは同じ通りの少し離れたところ、という理解で良いでしょうか？よろしくお願いします

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

１。moved across the streetは「通りの向こう側に引っ越してきた」でしょうか？

　だと思います。

２。「向こう側」というのは同じ通りの少し離れたところ、という理解で良いでしょうか？

　向かい側です、ですから狭い道なら「鼻先」です。「２ヶ月ほど前、多少面識のある家族が道を隔てて向こう側に越して来た」という感じです。

お礼

ご返信が遅れました。ご回答ありがとうございます