至急お願いします

質問

「Please bring a separate, secure binder, pencil and lined paper (or a journal) to your voice lessons. You'll need a place to keep music, notes and practice logs. 」

このようなメールが来たのですが
ここで言われているbring a separate, とはどういう意味でしょうか？separete自体「離れる」といった意味ですよね？
secure binderは安全なバインダー、これもよく意味がわからないのですが普通にバインダーのことでしょうか？
あとはシャーペンと楽譜のラインの書かれたペーパーをもってこい、ということですよね？

このa separate の意味を教えて欲しいです。
よろしくお願いします。

回答No.1

sailor · ベストアンサー

確かに離れるという意味もありますが、別々のとか個別のという意味もあります。secureについては確保すると言う意味がるあります。
従ってここでは音楽についてと練習記録のために必要になるので、それぞれ別々のバインダーと筆記用具を確保して持って来てくださいという意味になります。

お礼

回答ありがとうございます！
無事授業が終わりました！ありがとうございます。

回答No.3

fuuuun

何かと兼用のノートではなく、レッスン専用に、受講中に机が無くてもメモが取れるように硬い表紙のバインダーのノートを準備せよという意味だと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
なるほど、そういうことなんですね！参考になりました。

回答No.2

ILFocus

a separate (and) secure binder です。しっかりした、セパレートタイプのバインダですかね。
Google Chrome の画像検索で、separate binderを検索してみるとよいかと。

お礼

回答ありがとうございます。
なるほど。ネットで検索するのも一つの方法ですね！今後はそうしてみます！
ありがとうございました。