エイブラハム・マズロー

質問

人間の5段階欲求を唱えた、マズロー氏ですが、名前がアブラハムとエイブラハムで違うのですが、同じ人で名前が変わったと解釈してよろしいのでしょうか？

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

名前がアブラハムとエイブラハムで違うのですが、同じ人で名前が変わったと解釈してよろしいのでしょうか？

いいえ、同じ人で、同じ名前です。変わったのは日本国内の一部だけです。Abraham Harold Maslow は、海外では、エイブラハムだけです。
　https://www.britannica.com/biography/Abraham-H-Maslow

　アブラハムはローマ字式に読んだ一種の和製発音で、別人ではありません。

　Abraham の愛称は、 Abe「エイブ」で、安倍のローマ字綴りと同じなので、時の大統領が「エイブ」と呼び ape （無尾猿）と言ったとか言わなかったとか、

お礼

なるほど回答ありがとうございます。

回答No.3

noname#242299

アブラハムからエイブラハムに変わったのではなく名前は その国の発音で変わるのですね。

アブラハム＝ギリシャ語
エイブラハム＝英語

チャールズ＝イギリス人(英語圏)
これがドイツ人になると
カール
シャルル＝フランス人
カルロス＝スペイン人

微妙に変化してきます。

お礼

なるほど、
回答ありがとうございます。

回答No.1

noname#232725

違います。

お礼

回答ありがとうございます