- ベストアンサー
解説お願いします。
解説お願いします。 Historically, the two canals had been joined near the town of Falkirk by a sequence of 11 locks-enclosed sections of canal in which the water level could be raised of lowered-that stepped down across a distance of 1.5km. This had been dismantled in 1933, thereby breaking the link. (1)a sequence of 11 locksと2つ目のダッシュ以下がうまく訳せません。 (2)a sequence of 11 locksとはどういうものなんでしょうか。全く想像つきません。 (3)breaking the linkの文は分詞構文ですか?主語はThis、11 locksだと思ったのですが、breakingでよいのですか? (4)全文翻訳お願いします。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
お礼
とても分かりやすいです!ありがとうございます!