よろしくお願いします

質問

I found my new house and its surroundings were very congenial. : 新しい家とその周囲がとても心地良いことが分かった。

wereがなくても全く同じ意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞I found my new house and its surroundings were very congenial. : 新しい家とその周囲がとても心地良いことが分かった。
＞wereがなくても全く同じ意味でしょうか？
⇒はい、ほとんど同じ意味になると思います。

違うのは文型で、
wereがあればSVOの第３文型（I found that ～.）で、
wereがなければSVOCの第５文型（I found house and surroundings congenial.）
ということ（になるだけ）です。

お礼

ご回答ありがとうございます