heute Nacht のheuteは副詞ですか？

質問

heute Nachtなどと使いますが、このheuteは副詞ですか？
形容詞ではないのですか？

よろしくお願いいたします。

回答No.2

Tastenkasten_ · ベストアンサー

形容詞ではありませんが、名詞でもありません。副詞です。
heute や gestern、morgen などは、品詞としては常に副詞扱いです。
辞書でも、例外なくそういう表示になっています。
Hを大文字で書いた (das) Heuteという形なら、名詞として使われることはありますが、
「こんにち」「現代」など、特定の意味としてしか使いません。

形容詞ならば、必ず語尾変化をします。
ドイツ語には、形容詞としても副詞としても使える語がたくさんありますが、
語尾変化をしていれば形容詞、していなければ副詞と見分けることができます。
（詩や古語の場合は別です。）
heute は原形のままです。

heuteの形容詞としては、heutigという語が存在します。
Nacht の前におくなら、Nacht は女性名詞なので、
(die) heutige Nacht となります。
ほかの二語にも、gestrig、morgig という形容詞があります。

下のような、一見、heuteが名詞としか思えないような文型であっても、
ドイツ語文法では副詞扱いです。

Heute ist Mittwoch.　今日は水曜日です。
Die Zeitung von heute.　今日の新聞

最初の文は、Heute ist (es) Mittwoch. のように、
本来の主語 es が隠れていると思ってください。
おかしな日本語になりますが、
「それはきょう水曜日です」という発想です。
あとの方の文ですが、前置詞 von のあとには、
必ずしも常に名詞がくるわけではありません。

小文字で書き始める heute は常に副詞、と覚えてください。

なお、heute Nacht という言い方の場合、
Nacht は本来名詞ではありますが、
これも heute とともに、「副詞的規定としての用法」となります。

（注：froh は形容詞なので、名詞の前では語尾変化をします。
frohe Nacht が正しい形です。）

お礼

形容詞は語尾変化があるんですね。少し先の学習内容も含んだ質問だったようなので、また振り返りに来ます。

ありがとうございます、副詞で覚えておきます！

回答No.1

hue2011

todayのことですから、名詞でしょう。today nightですよね。
まあ飾ってるんだから副詞用法かもしれませんけど。
形容詞ではありえません。froh nachtだったらfrohは形容詞でしょうけど。

お礼

ありがとうございます。
形容詞ではありえないのですね。