Strasseは日本でいうと…

質問

住んでいるStrasseはどこかと聞かれた場合、
日本に住んでいる場合だと何を応えればいいんでしょうか？

よろしくお願いいたします。

回答No.1

E-1077 · ベストアンサー

「道で区分するのではなくブロックごとに町名があり番地で区別されている」
Es Gibt einen Stadtnamen und eine Adresse in der Blocksachi,weil sie nicht duech eine guobe Strabe geteilt ist.

かな。。。。。。。

お礼

そもそも回答ができないのですね。
ありがとうございます。

回答No.2

hue2011

住所を言えばいいだけじゃないですか。strasseというのだから地番は要りません。文京区春日、とか港区高輪、をドイツ字というかローマ字で書いて答えればいいでしょう。

お礼

お礼です。ありがとうございます。

補足

すみません、会話でというよりは、会話の勉強中に出た疑問なので。
質問が悪かったです。
日本語でstrasseに該当するもの（strasseを聞かれた場合の答えとなるもの）を知りたかったんです。