- 締切済み
日本の車には発炎筒が義務化されてますが、海外には無
日本の車には発炎筒が義務化されてますが、海外には無いのですか? 以下英訳をお願いできますでしょうか。 「発炎筒は主に緊急時等に本線車道や路肩に停車した場合において、後続車に対し前方に危険・障害物があることを知らせるために用いられるんだ。使用すると鮮やかな光を放つ炎があがり、後続車からの被視認性を高めるんだよ」
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
日本の車には発炎筒が義務化されてますが、海外には無いのですか? 以下英訳をお願いできますでしょうか。 「発炎筒は主に緊急時等に本線車道や路肩に停車した場合において、後続車に対し前方に危険・障害物があることを知らせるために用いられるんだ。使用すると鮮やかな光を放つ炎があがり、後続車からの被視認性を高めるんだよ」