製図用語の英訳

質問

幾何公差等の製図用語の英訳が出来なくて困っています。
参考になるサイトなどあれば教えてください。

回答No.2

noname#230359 · ベストアンサー

こんにちは。
私は下記urlを重宝しています。

一度見てください。

http://www.wsd.nec-eng.co.jp/products/document/WRD.HTM
http://homepage3.nifty.com/tongermark/bhv2k.htm#topage

お礼

有難う御座います。
かなり参考になりそうなサイトですね。
早速、利用しました。

回答No.3

noname#230359

全く参考にならないと思いますが、
確か表面粗度の表示を換算した記憶が
あります。外国の国によってちがうでしょうが
長さ寸法をインチ系の場合、表面粗度Ｒrmsで表示されてます。
　■表面粗度換算式
　　　メートル系(Rmax：μm)=インチ系(4.0×Rrms:マイクロインチ)

お礼

有難う御座います。
参考にします。

回答No.1

noname#230359

jis規格を参考にされるのが良いと思います。
まとめて書いてあるわけではないですが、JISハンドブックの機械要素を見ると殆ど書いてあります。
あと、機械英語の辞書かな？かなり高価です。

お礼

アドバイス有難うございました。
辞書は高いし、使用頻度も低いし、なかなか買えないです。