「ひらきの許容値」英語に訳すとどうなりますか？

質問

専門分野でないので用語がわかりません。

幾何公差だとか真円度公差の部分にでてくる「ひらきの許容値」という言葉があるのですが、
これを英語ではどのように表現したらいいのか教えてください。

許容値はtolerance でいいと思うのですが..

よろしくお願いいたします。

回答No.1

aokii

tolerance でいいと思います。
アメリカ英語ではallowanceは、「子供のお子使い」という意味に使われることが多いです。

お礼

ありがとうございます。

runout toleranceでいこうと思います。