英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。
キャンセルメールを送りたいのですがすみませんが英文を教えて下さい。お願いします。

あなたの言っていることは理解しました。
キャンセルはOKといことでよいでしょうか？
また他の商品を注文するのでよろしくお願いします。」

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

" I think I understood what you said.
Is it right that my cancellation is acceptable?
I will make another order in near future. Thank you for your flexibility. "

ちょっと言い方変えてます。
「あなたが言っていることを理解したと思います。キャンセルが受け付けられたと言うのはあってますよね？また近いうちに別のオーダー入れます。柔軟な対応ありがとうございます。」