上司に対する言葉遣いについて。

質問

上司に対する言葉遣いについて、質問です。

食事中の上司の食器を下げに伺ったところ、召し上がっている最中だったため、
「まだお召し上がり中のようですので、後程参ります。お食事中失礼いたしました。」と、私が言ったところ、
「まだ、と言うのは失礼だ。顔見て喋ってるぶんには悪い感じはしないけど、文章としては失礼。私たちがのろいみたいに聞こえる。」とお叱りを受けました。
正しい言い方はどう言えばよいのでしょうか。
宜しくお願い致します。

回答No.4

noname#243127 · ベストアンサー

「まだ～」は、怒るでしょうね。
だったら、それを言わなけれな良いだけでしょう。
「お召し上がり中のようですので、後程参ります。お食事中失礼いたしました。」
もっと簡素に「失礼しました。後ほど参ります。」でもよいと思います。

回答No.5

mokomoko1111

貴女は秘書か何かで、食器を下げる役目なのかな?
だったら、「失礼しました。後ほどまいります」で良いかな。食事中の人に沢山の言葉は不要。
「まだ」は「早く食べろよ」と言われているのと一緒です。
たいへんだねぇ。

回答No.3

marissa-r

“まだ”て言葉が余計だったのかなぁ、と感じましたが
では、て言葉は見つかりませんでした

ただ、何となくですが“まだ“は印象の悪い言葉なのかな、と感じます…しゃべり言葉のニュアンスとしてね

回答No.2

noname#230218

場所は何処だ？

言葉遣いより＜食事中＞に余計なことをするから気分を害するのである

レストラン等で係員に言われたら気分悪いだろ？

回答No.1

177019

貴方の言葉が丁寧過ぎて、逆に不愉快な思いをします。この場合は、上司が食中かどうか見極めた上で「お食事中失礼致します。（暫く間を置いて）後程参ります。」簡素ですが、これで伝わり失礼では無いと思います。そうしますと、後で食器を下げに来るのだと上司は思います。