ベストアンサー 英語に翻訳して下さい_(._.)_ 2017/12/08 22:30 『布団の中に潜って あなたのお腹にかぶりつきたい』は英語でなんといいますか？教えてくださいm(_ _)m みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2017/12/09 03:35 回答No.1 Under the cover, I want to give your belly a bite. 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語合ってるか見て頂きたいです>< 英語合ってますか？ I dive in bed, I want to get my teeth into your belly. 布団の中に潜って、あなたのお腹にかぶりつきたい。 英語翻訳お願いしますっっ!!!! 初めまして(。・ω・。) 中(3)のyuuri3939と申します!! オーストラリアから来た、 先生が、もうすこしで オーストラリアに帰国するので お手紙を出したいのですが、 恥ずかしながらまったく英語が 出来ません（。＞ω＜。；） なのでどうか英語ができる方 英語翻訳お願いしますっっ!!! ↓ ===================================== ロー先生へ こんにちわ 短い間だったけど オーストラリアの事や 英語を教えていただいて ありがとうございました。 すごく勉強になりました。 また機会があれば◇◇中学校に遊びに来て下さい。 オーストラリアに帰っても 元気で頑張って下さい。 =========================================== どうかお願いします（。＞ω＜。） 英語の翻訳なんですが＞＜ 日本語を英語に翻訳できるサイトでやってみたのですが、TATTOで自分に入れたい言葉なのでそれで間違ってたら・・・とか考えてると不安になってしまって皆さんの中で英語に詳しい人？というか得意というか助けになってくれる人がいたら教えてください！！ その言葉はマザーテレサの言葉なのですが、 愛されることより 愛することを。理解されることよりは 理解することを。 わたしたちは 大きなことはできません。 ただ、小さなことを大きな愛でするだけです。 上記の２つの文章ですはい＞＜ お時間ある方がいらっしゃいましたら是非よろしくお願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 英語に翻訳 シュチュエーション的に、知り合い同士である商品カタログ本があってその中から「あなたのお気に入りを探してください」と英語にする場合、「Look for your favorite! 」で合っているのでしょうか？ 印刷するもので使おうと考えていて、丁寧な言い方と通常の言い方が知りたいです。 英語に翻訳してください。 下記の文を英語にお願いします。 ・図書館の中に勉強できる場所はありますか？ ・学校の初日は図書館で学力テストがあります。 ・ここは校舎が二つあります。 ・昨日はよく眠れました。 ・街をぷらぷら歩いてきます。 下ネタですが英語に翻訳してほしいです。 『私の○○をあなたの大きな○○で奥まで突いて、中に出して欲しい。』 は英語でなんて言いますか？ 英語翻訳＠中学生 中学２年です。 「その中（体験）で一番楽しかったことは、みんなでカレーを作ったことだ」 を英語でお願いします！！！ 英語への翻訳… 英語が苦手で、 英文が分からず、困っています。 「また逢う日を楽しみに」 と言う言葉を英語にしたいのですが、 英語が苦手なため、 分からず、困っています… 英語にすると、 どのようになりますでしょうか？ よろしくお願いします。 英語への翻訳をお願いします 私は英語がほとんど分かりません、、 次の文を英語に翻訳していただけますでしょうか・・？ 宜しくお願いいたします。 ---- そのサイト（HP）を見ました。 でも、英語はほんの少ししか知らないので、よく分かりませんでした。 ごめんなさい。 英語に翻訳してくださいm(_ _)m 『私はあなたにされるがままよ。 何でも言われたことをするわ。』を英語にできません。 『』は英語でなんと言いますか？ 教えてくださいm(_ _)m 英語翻訳をお願いします。 英語翻訳をお願いします。 英語翻訳をお願いします。自分の英語ではまだうまく言えなくて。。。 よろしくお願いします。 「もしあなたが大きなパーティが嫌いなのであれば、また別の日に改めて4人だけで食事しましょう。」 よろしくお願いします！ 英語へ翻訳・・急いでます 英語が全く分からず困っています。 以下の文章を訳していただけますでしょうか？ 宜しくお願いいたします。 ・本当はもっとたくさん話したいことがある ・でも英語での表現が分からない ・勉強するから気長に待ってて ・返事に時間がかかることがあるから気長に待ってて ・その日本語は英語には無い表現だよ ・知りあえてよかった 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英語 翻訳 今度、知り合いの外人に英語でメールしたいんですが、しばらくの間英語を使っていなかったので、あまり思い出せません。なので日本語で書いたメールを英語に翻訳できるサイトを教えてください。 宜しくお願いします。 英語に翻訳してくださいm(_ _)m 英語に翻訳してくださいm(_ _)m 昨夜は楽しかったです！ でも、英語話せなくてごめんなさい。 ライアンさんとLINEしたいので英語勉強します！笑 ライアンが時間あるときにでも相手してくれたら嬉しいです。 英語翻訳 英語翻訳 私はたいてい少ししか テレビドラマを見ていません。 を英語に訳してくれませんか？ お願いします！ 英語に翻訳していただきたいです。 以下の文を英語に翻訳していただきたいです。長い文章で申し訳ありません。 私はまだ英語を勉強中なので、あなたの言っていることを理解することが出来ません。 私はあなたの英語を悪い意味に捉えてしまうことがよくあります。それに対して私は一方的に機嫌を損ね、あなたに怒ったような態度をとってしまいます。 正直私はあなたを愛しているかどうかは自分にも分かりません。なぜなら、あなたの英語が本当に私にとって悪い意味で言っているのか、私のただの勘違いなのかが私には分からないからです。 私はあなたに優しく接していたつもりでした。でもそうではなかったようですね。ごめんなさい。 英語への翻訳をお願いします！ こんにちは。 「人の心を、人生を豊かにする」という言葉を翻訳して下さいませんでしょうか？ ただ、翻訳テキストに入れただけですと、何だか味気なくてですね… 何か良い言いかたはありますでしょうか？ 私自身英語が不得意なので困っております。 英語がご達者な方、英語圏にお住まいの方、助けてください！ 英語の翻訳がわかりません。 英語の翻訳がわかりません。 見ていただきありがとうございます。 以下の文なのですが、うまく翻訳できず、困っています。 It increases strength and enlarges the stress domain in which the soil shows stiff behaviour, separately from and in addition to similar effects arising from stress history. 私なりに訳しますと、 強さの増加や圧力の領域の増大なかで、土は、硬くなる作用を示します。圧力を追加したり減らしたりする中で、応力履歴は似たような影響を生じます。 となります。いまいちよくわかりません。 どなたか適切に訳していただける方、よろしくお願いします。 英語翻訳お願いいたします 英語で、 (私達は彼から下記の回答を得ました。) の英語をメール文に記載したいのですが、教えていただけないでしょうか。 英語に翻訳 小論文の課題で、英語で3枚分書けという課題が出ました。そこでまず日本語で書いてから英訳しようと思うのですが、日本語でどれくらい書いていたら、英語で3枚分ぐらいになるでしょうか？ また、そのまま文章を英語に訳していくより、段落の構成などから変えたほうがよいのでしょうか？英語の文章は、主旨を最初に書くといいますし・・ どなたか経験のある方教えていただければ幸いです。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
