急いでます。英語が得意な方、英語に翻訳して下さい_

質問

『さっきのネックレスだけど、買ってないよね？
あなたがプレゼントを選んでくれて凄く嬉しかったんだけど
ただ、石は石との相性があるから
もしいつかそういうものを買うときは一緒にお店に行って一緒に選びたい。』

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

About the necklace we talked about earlier, you haven't bought it have you?
I was really glad that you had picked one for me as a present, but you know how these stones can have certain compatibility with one another.
So if there will ever be a chance to buy such things, I would like to visit the shop together and choose the right one.

お礼

ありがとうございますm(_ _)m★