- ベストアンサー
英語に翻訳して下さい_(._.)_
『素敵なネックレスね。でも、郵送じゃなく、あなたから直接貰ってあなたにネックレスを付けてもらいたい。だから今年のクリスマスプレゼントはいいよ。』
noname#253472
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
That's a lovely necklace. But I don't want it sent by mail because I want you to give it me in person, and then put it around my neck. So I won't be expecting a Christmas present from you this year.
お礼
助かりました。本当にありがとうございますm(_ _)m★