前置詞の用法についてお尋ねします。moter cy

質問

１「僕のバイクの下のカバー（車体のボディー）を宴席で傷つけてし合った。」
この場合I scrached　the bootom　cover of my motercyle （body） on a curb.
とできそうに考えるのですが、I scrached the bottom of the cover（）my motercycle on~の（）に前置詞が入るならonまたはwithどちらになるのでしょうか？
また、駅セツナ訳があれば教えて頂ければ幸いです。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I had the bottom cover of my motorcycle scratched by scraping over the curb.

といえば前置詞は要りません・

お礼

ありがとうございます！