英語に直してください。

質問

思い出した？覚えておいてね。

笛を吹くのが上手くなったね。

風で傘が飛ばされそう

ジュースを飲んでいる時に、グラスの横から見て、『ここから、ここまで減ったね』

（子どものセリフ）（お隣の家を建てているのを見て）どんどん家が出来てきた。

(子どものセリフ)私の前を歩かないで！（ママは私の）後ろを歩いて」

よろしくお願いします。

（子どものセリフ）「たたんで(お弁当のランチョンマットをバッグに)入れないといけないの』

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。思い出した？覚えておいてね。

Do you remember it? Don't forget it.

２。笛を吹くのが上手くなったね。

You got better in playing the flute.

３。風で傘が飛ばされそう

Wind may take the umbrella away.

４。ジュースを飲んでいる時に、グラスの横から見て、『ここから、ここまで減ったね』

I drank from here to here.

５。（子どものセリフ）（お隣の家を建てているのを見て）どんどん家が出来てきた。

The house is getting built up.

６。(子どものセリフ)私の前を歩かないで！（ママは私の）後ろを歩いて」

Don't walk before me, walk behind.

７。（子どものセリフ）「たたんで(お弁当のランチョンマットをバッグに)入れないといけないの』

I have to fold it before I put it in.

お礼

ありがとうございます！