Google がふざけたサイトを上位に表示していま

質問

英単語の質問です。 私は [double click] という言葉の意味をしりたかったです。 私は [マウスなど、 特定の入力機器を短時間に 2かい押下すること] という説明を期待していました。 私は Google 英語圏で検索しました。 検索結果は以下です。

https://www.google.co.jp/search?num=100&newwindow=1&hl=en&q=double+click+mean&oq=double+click+mean&gs_l=psy-ab.3..0j0i22i30k1l3.16722.17965.0.18140.5.5.0.0.0.0.249.795.0j2j2.4.0....0...1.1.64.psy-ab..1.4.793...0i67k1j0i10k1.0.gYg4FE-RLEE

一番上に表示されたのが、

Urban Dictionary: double click
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=double%20click

です。 しかし、 中身が意味不明です。

----------------------------------------
to masterbate (woman)
you mean you've never double clicked your mouse? <american pie
----------------------------------------

女性がマスターベーションすること、 あなたのマウスは二度とダブルクリックしなかったことを意味する? < アメリカン・パイ

明らかに不自然です。 質問です。

・このサイトは冗談サイトで、 まともな説明は記述されていないとおもいますが、 その認識で正しいですよね?
・Google が このでたらめなサイトをトップに表示した理由を教えてください。 Google が壊れているからで正しいですよね? Google だって、 人間が作ったシステムです。 たまには壊れますよね?

よろしく お願い致します。

回答No.3

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞１。私の PC ではでませんでした。 [Firefox だけの不具合かも?] とおもい、 IE, Google Chrome, も試しましたが、 やはりでませんでした。 不思議です。

　僕も Firefox　を使っています。コンピュータも英語も使うだけで理由や理屈は知りませんが、原因は他にあるのでしょう。

＞＞２。なんとかとハサミは使いよう、と申します。下記の俗語辞典を「読む」と１８世紀のロンドンの様子がどの歴史の本よりよくわかりました。
　 https://www.klinebooks.com/pages/books/42068/francis-grose/a-classical-dictionary-of-the-vulgar-tongue

回答No.2

16530

Urban Dictionaryはアメリカのオンラインの俗語辞典で、一般の人が言葉の意味を書き込んでいます。だから信頼度が高いとは言えないものの、普通の辞書にはのっていないスラングや、新しい表現も載っていて重宝しています。

なぜ, uuuuu8u8888uuu さんの検索でこれが引っかかってきたかと言うと、どうやら、
[double click mean] と入力したから、google はdouble と click だけじゃなくて mean と言う言葉がdouble click に使われているページを最適として持ってきたのでしょう。
[double click] だけだと出てこないと思いますが、日本のサイトばかり出てくるので、[site us: double click] とすればアメリカのサイトで引っかかったものが出てきます。

google 検索は、誰が入れても同じ内容がヒットするわけではなく、検索している国（IPアドレス）、検索の履歴から想定される興味や検索者のプロフィール、などに影響されます。またアメリカのサイトは特にそうですが、お店やサービス業が検索に引っかかりやすいSEOをやっているので、検索の頭の方に、探したいものじゃなくて商売に関係したものが引っかかってくることが多いです。検索の表示方法はgoogleも日々改善を目指して変えていますが、商売は商売でgoogle に引っかかるようにサイトを作るので、常にいたちごっこ、狐と狸の化かし合いの状態です。

> Google だって、 人間が作ったシステムです。 たまには壊れますよね?
状況からして壊れたんじゃなくて、その時にgoogleがuuuuu8u8888uuuに最適と思われたものを出したけれど、調整不足と言うことでしょう。それを下手にクリックしちゃったりすると、googleはそれが正しかったとインプットしますよ。

お礼

ありがとうございます。

>Urban Dictionaryはアメリカのオンラインの俗語辞典で、一般の人が言葉の意味を書き込んでいます。だから信頼度が高いとは言えないものの、普通の辞書にはのっていないスラングや、新しい表現も載っていて重宝しています。

以下のサイトをブロックしました。
http://www.urbandictionary.com/

登録場所:
etc\hosts
BlockSite Plus (Firefox アドオン)

これを暫定対策とします。 今後も俗語辞書が表示されるたびにブロックします。 そのうち (低俗な Google の検索結果でさえ) まともになるでしょう。少なくとも私には、 マスターベーションの俗語は一生 重宝しませんから。

>なぜ, uuuuu8u8888uuu さんの検索でこれが引っかかってきたかと言うと、どうやら、
>[double click mean] と入力したから、google はdouble と click だけじゃなくて mean と言う言葉がdouble click に使われているページを最適として持ってきたのでしょう。

日本語の [ダブル クリック とは] [ダブル クリック 意味] と同じ検索方法です。 Google が正常なら、 これで正しく検索できたはずです。

なお、 最初に [double click] だけで検索したら、 [Google Double Click, Inc] の関連情報だけが数百件 表示されただけでした。 そのため、 mean を付与せざるを得ませんでした。 昔の Google では、 このような不具合は絶対になかったのですが。 もはや Google で まともな検索は不可能なのでしょうね。

>[double click] だけだと出てこないと思いますが、日本のサイトばかり出てくるので、[site us: double click] とすればアメリカのサイトで引っかかったものが出てきます。

いいえ。 上記と全く同じでした。 多分、 昔の Google では、 正常に表示されたのでしょう。

>google 検索は、誰が入れても同じ内容がヒットするわけではなく、検索している国（IPアドレス）、検索の履歴から想定される興味や検索者のプロフィール、などに影響されます。またアメリカのサイトは特にそうですが、お店やサービス業が検索に引っかかりやすいSEOをやっているので、検索の頭の方に、探したいものじゃなくて商売に関係したものが引っかかってくることが多いです。検索の表示方法はgoogleも日々改善を目指して変えていますが、商売は商売でgoogle に引っかかるようにサイトを作るので、常にいたちごっこ、狐と狸の化かし合いの状態です。

いいえ。 [Google Double Click, Inc] の関連サイトいがいは正常に表示されています。 諸悪の根源は Google です。

回答No.1

SPS700

１。最初にサイトで、次の定義が出ました。
　press a computer mouse button twice in quick succession to select a file, program, or function

２。私は [マウスなど、 特定の入力機器を短時間に 2かい押下すること] という説明を期待していました。

　上記はご期待通りの定義です。

３。このサイトは冗談サイトで、 まともな説明は記述されていないとおもいますが、 その認識で正しいですよね?

　Urban Dictionary　は俗語辞典ですから、別に珍しい記述ではありません。

４。Google が このでたらめなサイトをトップに表示した理由を教えてください。

　トップはこ上記１の定義です。あとはグーグルにお尋ねください。

お礼

ありがとうございます。

>１。最初にサイトで、次の定義が出ました。
>　press a computer mouse button twice in quick succession to select a file, program, or function

私の PC ではでませんでした。 [Firefox だけの不具合かも?] とおもい、 IE, Google Chrome, も試しましたが、 やはりでませんでした。 不思議です。

以下のサイトをブロックしました。
http://www.urbandictionary.com/

登録場所:
etc\hosts
BlockSite Plus (Firefox アドオン)

これを暫定対策とします。 今後も俗語辞書が表示されるたびにブロックします。 そのうち (低俗な Google の検索結果でさえ) まともになるでしょう。