1ページ分のフランス語がわからなくて(´;ω;｀)

質問

漫画「失恋ショコラティエ」（水城せとな著）6巻　23話　44ｐ目にフランス語が背景の中に一文載っているのですが、仏語選考していたくせに、意味が入ってこなくて…。
　本の中でも直訳は載っていません。気になっているんだけど、仏語辞典実家だし…。綺麗に役が出来ている方いませんか？　ブームが一段落している時に書いて反応ないかもしれないけど、ダメもとでお願いいたします！

回答No.1

Biolinguist

そのフランス語を書いてくれないと。
アクサンはいいから、とにかく書いてみて。