締切済み フランス語で 2005/08/25 21:39 お姫さまとはどう呼ぶのでしょうか?ご存知の方、教えて下さい。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 hisexc ベストアンサー率40% (190/470) 2005/08/25 22:10 回答No.1 英語と同じく「プリンセス」と言います。 発音は全く同じですが、スペルが若干違い、英語がPRINCESSなのに対しフランス語ではPRINCESSEとなります。 質問者 お礼 2005/08/25 22:30 ありがとうございます。かなり急いでいましたので助かりました。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（0） カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A 日本語→フランス語の翻訳をお願いします。 『お姫様の休日』をフランス語に訳していただけないでしょうか？ 読み方もお願いします。 ローマの休日的なイメージで店名にしようと考えていますので、真剣な回答をお願いいたします。 フランス語の単語と読み方を教えてください。 下記の単語のフランス語でのスペルと読み方を教えてください。 わかるものだけでもいいのでお願いします。 ・女王 ・姫 ・王子 ・夜会 ・舞踏会 ・決闘 ・赤薔薇 ・白薔薇 ・百合 ・すみれ ・蓮（はす） ・ひまわり 可愛い響きのフランス語 よくありがちな質問かもしれませんが力を貸していただけると嬉しいです。 デコ雑貨（ラインストーンでの装飾物）のお店を開業する準備をしているのですが お店の名前で悩んでしまっています。 響きが可愛らしいのでフランス語でと思っているのですがなかなか… 可愛いなと思って書き出した単語や言葉が↓なのですが fete（フェット）パーティー saison des rose（セゾン デ ローズ）バラの季節 rose pale（ローズ パール）桜色 petite princess（プティット プランセス）小さなお姫様 bijoux de la princess（ビジュー ド ラ プランセス）お姫様の宝石 なんだかピンとこなかったり長いような気がして… 造語でも作ってしまおうかと思ったのですが難しいですね； 他にこんなフランス語は？とかこんな造語は？など案があれば教えていただけませんか？ フランス語では何というの？ フランス語で春はどのように書き、読むのでしょうか？ご存知の方教えてください。 フランス語で何というのでしょうか フランス語で『狭心症』をなんというのかご存知の方、お教え下さい。 宜しくお願いします。 フランス語で 「～しないと～出来ない」や「それは～した後でないとわからない」等と言いたい時の簡潔な言い回しをご存知の方、教えて頂けますでしょうか？よろしくお願いします。 フランス語で・・・ フランス語で『いちご』という単語はなんと書くのでしょう・・・。ご存知の方は是非教えてください。ついでに読み方とかも教えてくれたらうれしいです。よろしくお願いします。 フランス語ですか？？ 「Rien et Liberte」これはフランス語でしょうか？？そして意味をご存知の方、是非とも教えていただきたいです。よろしくお願いします。 フランス語 フランス語 ・柚子 ・抹茶 ・エクソシスト(悪魔払い師など) 上記の単語三つをご存じの方、教えて頂きたいです。 よろしくお願いいたします フランス語・・・。 CDで「ベストアルバム」ってありますよね？？？ ベストアルバムってフランス語でなんて言うかご存知の方いらっしゃいませんか？？？もし、わかる方がいらっしゃいましたら教えてください（＞＿＜） また英語で言う「The best of～」の言い方も お分かりになれば、併せて教えてください！！ 勝手なお願いで恐縮ですがよろしくおねがいします・・・ フランス語で、、 多分、フランス語だと思うのですが 「ボンジョアール」のように聞こえる言葉を耳にしました。 フランス語がわからないので、聞き間違えかも知れませんが 似たような発音の意味をご存知の方 教えてください。 よろしくお願いします。 フランス語の cier et merとはどんな意味なのかご存知の方は教えて下さい。 cierが空、merが海なので空と海でいいのでしょうか？ あと女性が使っても問題はないでしょうか？ フランス語について 場違いかもしれませんが、ご存知の方はよろしくお願いします。笑顔を英語で言うとsmile(スマイル）ですが、 フランス語で笑顔はどうなるのか、教えてください。 後アトリエは英語？フランス語？よろしくお願いします。 フランス語で訳してくださいませんか？ 下記はフランス語ではどうのように訳して、どのように発音するのでしょうか（カナで）ご存じの方よろしくお願いします。 ・恵み ・恵まれる ・かわいい ・花 ・子供 ・女 ・犬 ・猫 ・子猫 ・子犬 フランス語 翻訳サイトで、英語の「berry」をフランス語に訳したいのですが、「baie」と出てきてしまいます。 でも「baie」って、「湾」という意味ではありませんか・・・？ 私は「実」や「果実」をフランス語でどういうか知りたいのですが、ご存知の方、教えてください。 発音等、詳しいことも教えていただければ幸いです^^； フランス語 「パリパリ伝説」という本がありますが その中で出てくる台詞（写植ではなく作者による手書き文字）で 「クークー」 「オララー」など 判らないものが登場します 「クークー」の方は 久し振りに会う身内・友人・知人といったシチュエーションなので挨拶みたいなものかな？と思っていますが・・・・ 「オララー」の方は 「オーララー」だったり「オラー」だったりバリエーションなのか別物なのかも判りません 店頭で店員さんとお客さんが 「オラー」「オラ」と言いあっているシーンがありました また ご婦人が驚いているときに「オララー」と言ってたり 失敗した人に対して 「オーララー」と言っていたりもします ご存じの方 是非教えて下さいm(_ _)m 宜しくお願い致します フランス語 「ええっと、何だったっけ？」 個人レッスンを受けていますが 一度覚えたはずなのに言いたい単語や文章が 思い出せないときや忘れてしまったとき 日本語で言うところの 「ええっと、何だっだっけ・・・？」というような 表現のフランス語がわかりません 自分で調べたところ Eh bien … というのがあったのですが、 これは、他にもいろいろな意味があったり 正直ピンとこないのです・・・。 他の表現をご存知のかた もしくは Eh bienについて解説いただける方のコメントよろしくお願いします ※相手のフランス人の先生に聞けば？ という回答はなしでお願いします （それを尋ねるだけのフランス語でのやり取りがまだできないので） フランス語、教えてください！！ フランス語でサロンの名前を考えています。 『一期一会』が第一候補なのですが、文章では見つけられますが、サロン名にできるような単語がうまく見つけられません。 また、『くつろぐ』という意味の言葉も探しましたが、 se delasse の他にrelache（ただこの単語は翻訳では いい加減な という意味になってしまいました） フランス語の知識がないので自分で調べても行き詰ってしまいました。 ご存知の方、教えていただけますか？よろしくお願いします フランス語で何ていいますか。 こんにちは。 彼氏が遠くの国に行ってしまうことになり、 彼氏とお揃いの携帯ストラップを注文しようと思っています。 そこに刻印をしたいのですが、フランス語で刻印したいと思っています。 以下のように考えているのですが、フランス語を詳しくご存じの方教えていただけないでしょうか。 また素敵なフランス語の言葉があれば教えていただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。 ●●から○○へ 「ずっと一緒にいようね」 「離れていても魂はつながっている」 since2000.10.30 (英語のsinceにあたるフランス語ってなんでしょうか） フランス人の書けないフランス語。 フランス人の書けないフランス語。 フランス人が綴りに戸惑うフランス語の単語をご存じでしょうか？ 普段聞いたことはあるけれど、あんまり書くことのない単語、 たとえばとりの部位肉、ソリレスsot-l'y-laisseなどは高確率で綴れません。 何か思いつかれましたらよろしくお願いします。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 新幹線で駅弁食べますか？ ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は？ 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
ありがとうございます。かなり急いでいましたので助かりました。