英語添削お願いします

質問

話題にでてくる「ヨット」はこんなのをイメージしてください。
http://www.tottori-u.ac.jp/secure/11546/IMG_0097.JPG

学生のとき、私はヨットをしていました。
When I was a student, I did sailing.

二人乗りのヨットを操縦するとき、それぞれに役割があります。
When we sail a yacht for two, they have a role each other.

私たちは風を受けた帆を支えるために、綱をひっぱります。
We pull a rope to assist a sail ～
（風を受けた、が分かりません。）

ひとりは方向を決める梶を握ります。
One use a rudder to determine the direction.

もう一人は前の帆を張ります。
Another ～
（帆を張る、が分かりません）

小さいヨットは一人で操縦します。
Small yacht is sailed by one person.

（学生のときに使った）私達のヨットにはエンジンがありませんでした。
Engine was not installed in our yacht.

ヨットは高価な趣味です。（priceyを使って）
Saling is a pricey hobby.

よろしくお願い致します。

回答No.1

SPS700

二人乗りのヨットを操縦するとき、それぞれに役割があります。

When there are two on a yacht, there is a definite division of labor.

私たちは風を受けた帆を支えるために、綱をひっぱります。

We use a rope to control the sail.

ひとりは方向を決める梶を握ります。

One mans the rudder.

もう一人は前の帆を張ります。

The other controls the sail.

（学生のときに使った）私達のヨットにはエンジンがありませんでした。

The yacht we sailed as students had no engine.

　とも。あとはよくできていると思います。