"star" の表す意味について。

質問

星、主に恒星を表す "star" ですが、starに恒星以外の天体の意味は含まれてはいないのでしょうか。

また、starの語源を辿ってみると、古代ラテン語stēlla、更に遡ると古代ギリシア語のἀστήρになるのですが、これら二つはどういう意味があるのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞星、主に恒星を表す "star" ですが、starに恒星以外の天体の意味は含まれてはいないのでしょうか。
⇒一般の『英和辞典』によれば、「(1) 星、(2) 恒星・恒星状のもの（例えば、クエーサー）、(3) 星印・星型（のもの）、(4) 運勢・行く末、(5) 花形・高嶺の花」などとなっています。

＞また、starの語源を辿ってみると、古代ラテン語stēlla、更に遡ると古代ギリシア語のἀστήρになるのですが、これら二つはどういう意味があるのでしょうか。
⇒手元の辞典で調べてみました。
A. 『羅和辞典』によれば、ラテン語のstēllaは「星、星座、天体」となっています。

B. "Greek-Engish Lexicon"によれば、ギリシア語のἀστήρは、(1) a star、(2) any uminous body（輝く物体）、(3) a meteor（流星・隕石・稲妻や虹などの大気現象）となっています。

C. ついでに、フランス語の etoileやドイツ語の Sternも調べてみましたが、英語の starとほとんど同じでした。ただ、Sternには「ひとみ」という意味もあるようでした。

お礼

ご回答ありがとうございました。