- ベストアンサー
【暴力団用語】「芋を引いとるんちゃうんか」の芋を引
【暴力団用語】「芋を引いとるんちゃうんか」の芋を引くってどういう意味ですか？ もう一つ「反目になりませんか？」の反目もどういう意味か教えてください。
- posttruth2017
- お礼率47% (1036/2183)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 暴力団用語の「芋を引く」は怖がるという意味です。 ですから、「芋を引いとるんちゃうか」とは「怖がっとるんちゃうか」の意味です。 また、反目の意味は「仲が悪くて、お互いに反対の態度を取ること」の意味ですが、暴力団用語では敵対する意味として用いられます。
その他の回答 (1)
- 莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）
- ベストアンサー率20% (605/2887)
回答No.2
ご回答の通りです。 怖気づくこと。恐れて物事から手を引くこと。薩摩芋を収穫するために蔓を引っ張っていると、当然のことながら体が後退することに由来する。「芋引く」のように用いることもあり、臆病者のことを「芋引き」という。「指揮官が行かんのなら、イモじゃ、イモじゃ」 広能昌三「天政会の外道らが攻めてきたら、イモ引くこたぁねえんぞ。やれぃ、やりあげちゃれぃ」 市岡輝吉 http://www.usamimi.info/~kintuba/zingi/zingidic-a.html
お礼
みなさん回答ありがとうございます