英訳お願いします

質問

「トイレットペーパーができるまで」を英語にすると何と言いますか？
言い換えて、「トイレットペーパーの作り方」にして、how to make toilet paper　でもいいのでしょうか？

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

＞「トイレットペーパーができるまで」
が、トイレットペーパーを作成する手順の事を言っているのであれば、
how to make a toilet paper
で良いと思います。あるいは、How a toilet paper is produced.
製造過程を最初から最後までストーリー仕立てで言うのであれば、
A to Z for make of toilet papers

もし、最初の日本分の意味が、トイレットペーパーが世の中に生まれるまでの歴史であれば、
How the toilet paper was born. とか、How the toilet paper was invented.